Se considera que una persona es portadora de Chagas cuando tiene el parásito en el organismo. Sin embargo, en 7 de cada 10 casos el parásito no causa daño, por lo que ser portador o "estar infectado" no siempre equivale a desarrollar la enfermedad.

Entre las personas que sí manifiestan la enfermedad de Chagas, los problemas más frecuentes son:

• Problemas de corazón. Se dan aproximadamente en 3 de cada 10 personas.
• Problemas del aparato digestivo. Se dan en 1 ó 2 de cada 10 personas.

Si hay afectación del corazón o del aparato digestivo, los síntomas más frecuentes son:

• mareo
• desmayos
• palpitaciones
• dolor en el pecho
• fatiga
• estreñimiento
• dificultad para tragar.

En cualquier caso, la mayor parte de los niños y adultos con enfermedad de Chagas no sabe cuándo se infectó y durante toda su vida puede convivir con el parásito sintiéndose bien.